“La ruta de Don Quijote” de Azorín arriba en teatre a Monovar amb el IAC Juan Gil-Albert

111

És una de les obres més significades d’Azorín. “La ruta de Don Quixot”, sèrie de quinze articles que l’escriptor va realitzar per a El Imparcial en 1905, ha estat posada en escena en adaptació teatral d’Eduardo Basc, interpretada per l’actor Arturo Querejeta. Estrenada a l’abril d’aquest any a Alcalá d’Henares, el dissabte 26 de novembre arriba al Teatre Principal de Monòver de la mà de l’IAC Juan Gil-Albert, a les 20:00 hores. L’accés és gratuït i limitat a l’aforament, prèvia recollida d’entrada en el mateix Teatre.

La celebració del 400 aniversari de la mort de Cervantes a 2016 va a unir-se amb la commemoració l’any vinent del 50 aniversari de la mort d’Azorín. Amb aquest doble motiu, l’IAC Juan Gil-Albert ha programat la representació d’aquesta obra produïda per novembre Teatre. Els espectadors de la província d’Alacant tindran, per tant, l’oportunitat de veure aquesta posada en escena professional a la ciutat natal d’Azorín, com a avançament a l’efemèride que es prepara sobre l’autor.

“La ruta de Don Quixot -explica José Ferrándiz Lozano, director de l’IAC Juan Gil-Albert- és el més reconegut dels seus treballs cervantins. No només compta amb més traduccions, és també el títol azorinià que rep més atenció editorial al segle XXI. Ha traspassat els seus límits com a obra pròpia i s’ha convertit en font cultural d’altres iniciatives “.

L’obra relata el recorregut que Azorín va fer per la Manxa en la seva condició de periodista, deixant unes cròniques inoblidables que en el mateix any de 1905 es van editar també en llibre. El seu pas per llocs com Argamasilla de Alba, la cova de Montesinos, Camp de Criptana, Port Llapis o del Toboso va quedar immortalitzat en una de les obres cims a la qual va donar lloc llavors la celebració del III Centenari de la publicació de la primera part del Quixot.

Eduardo Vasco, autor de l’adaptació teatral i director escènic del muntatge, reconeix que l’amor a la novel·la de Cervantes és contagiós i que per això li sembla una tasca bella “intentar que l’espectador revisite el Quixot gràcies a l’estímul azorinià”.

De “La ruta de Don Quixot” ha arribat a dir Mario Vargas Llosa que “és un dels més bruixots llibres que he llegit. Encara que hagués estat l’únic llibre que va escriure, ell només n’hi hauria prou per fer d’Azorín un dels més elegants artesans de la nostra ploma “.